I would really like to hide the "category archives: "my_category" "-text from my archives, and throw in an image instead (kinda like a header image).
I'm not making much sense out of the archives template php files, but I'm a kut'n'paste ninja.
Made this quick mockup to illustrate:
Less like this: http://farm5.static.flickr.com/4037/4341775558_7e335cbd65.jpg
and more like this: http://farm5.static.flickr.com/4039/4341033785_b48861d3ee.jpg
How would I go about?