I'd like to propose that you - for a future release - add a filter to the doctitle separator, that's currently ' | '. I know I can write my child function and change it, or replace the string with the thematic_doctitle filter, but something like
$separator = apply_filters('thematic_doctitle_separator', $separator);
would be just much cleaner and simpler. Hope you give it a thought.