ThemeShaper Forums » Thematic

How to activate localization

(7 posts)
  • Started 10 years ago by bjorn.syse
  • Latest reply from bjorn.syse
  • This topic is resolved

Tags:

  1. bjorn.syse
    Member

    Hi,

    I've seen the .mo and .po files in the thematic/library folder. What do I have to do to active the sv_SE localization of the theme/child theme?

    Wordpress itself is allready set to use sv_SE in wp-config.php.

    Best regards,

    - Björn

    Posted 10 years ago #
  2. Hey Björn .. and welcome on board,

    unfortunately we still do not have a Swedish language file for Thematic .. and I would be more than happy if you could help us with this.

    Cheers,

    Chris

    Posted 10 years ago #
  3. bjorn.syse
    Member

    Ah, I see. Sure, I could help you with that. Where do I start?

    Posted 10 years ago #
  4. Thanks a lot!

    Download Poedit.

    And download thematic.pot.

    Open Poedit, File / New catalog from POT file, choose thematic.pot, choose language and country and two times utf-8 .. save as sv_SE.po .. Poedit will come up with a splitted screen on the left side the original text on the right side the translated text. On the bottom you'll find the marked original text and below you can enter the translation.

    Let me know if you have any problems. Keep in mind that the special characters should be translated using html entities HTML ISO-8859-1 Reference.

    Cheers,

    Chris

    Posted 10 years ago #
  5. bjorn.syse
    Member

    Hi Chris,

    I've made a draft now, posting it in this thread for comments and download: http://forums.themeshaper.com/topic/swedish-localization-file#post-2730

    Thanks for your help.

    Cheers

    - Björn

    Posted 10 years ago #
  6. Hej Björn,

    tack för din hjälp! .. hope I got this right :-)

    Thanks a lot .. we really appreciate your help!! .. I already committed the files to the SVN repository.

    Cheers,

    Chris

    Posted 10 years ago #
  7. bjorn.syse
    Member

    Yes, that's right :) Not a problem, I needed it anyway!

    Thanks for a solid theme.

    Regards,

    - Björn

    Posted 10 years ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.